EVENT POSTPONEMENT ANNOUNCEMENT
We regret to inform you that SACCJ Braai at Ambassador's Residence taking place on 29th September will be postponed because of the bad weather forecast for Saturday. We will shortly announce a new date, while the venue and timing of the event will remain the same.
Please accept our apologies for any inconveniences this may cause you.
Wewill issue full refunds to those who cannot attend on the new date.
If you have any questions, please feel free to ask.
Again, thank you very much for your understanding and look forward to seeing you soon.
『SACCJ Braai at Ambassador’s Residence』延期のお知らせ
９月２９日（土）に開催予定の『SACCJ Braai at Ambassador’s Residence』は、当日悪天候が予想されるため、大変申し訳ありませんが、やむなく延期とさせていただくことと致しましたのでお知らせいたします。新しい日程は、現在調整中ですので、決まり次第再度ご連絡申し上げます。（日程の変更のみで場所と時間の変更はございません。）
楽しみにされていた皆様には、多大なご迷惑をお掛けしますことを心よりお詫び申し上げます。
日程変更のためご都合がつかず、返金をご希望の場合は、銀行口座への返金 もしくはPaypal経由で全額返金いたします。詳細は追ってご連絡させていただきます。
何かご不明点等ございましたら、お気軽にお問合せいただけますようお願いいたします。
連絡先：在日南アフリカ商工会議所 事務局 info@saccj.com